# Changelog

## Score

- CAI 61 → 61 (-0.2)
- Rubric changed (rubric-2026.10.5 → rubric-2026.11.2) — scores are not directly comparable.

## Lenses

- Code Health 63 → 63 (+0.0)
- Architecture 93 → 93 (+0.0)
- Maturity 49 → 48 (-0.5)
- Readiness 71 → 71 (+0.0)
- Security 95 → 95 (+0.0)

## Resolved (3)

- Inconsistent naming and parameter ordering for translation operations. The public API `Base.translate` uses a positional argument style with `throw`/`raise` flags, while backend implementations use `locale` as the first argument. Furthermore, `InterpolationCompiler` uses `interpolate` for what appears to be the same core function (replacing placeholders in strings), and `Transliterator` uses `transliterate` for character conversion, which is distinct but often confused. The most critical inconsistency is between `Base.translate` (public entry) and `Backend.Base.translate` (internal implementation) having different signatures (key-first vs locale-first) and different argument semantics (throw/raise flags vs options hash).
- Inconsistent parameter ordering for `exists?`. The public `Base.exists?` method has `_locale` as the second argument and `locale` as the third, which is confusing and likely a typo or legacy artifact. Backend implementations consistently place `locale` as the first argument. This creates a mismatch between the public API and internal implementations.
- Off-boarding risk: anonymized user #1

## New (2)

- Off-boarding risk: anonymized user #1
- Orphaned file (lib/i18n.rb)

## Changes since last survey

- 2 commits — 2 feature/other, 0 fixes

## By area

- (repo) — 1 commit
- .github/workflows — 1 commit

## Notable commits

- change: Merge pull request #761 from czj/ci-old-rubies-on-ubuntu-24.04
- change: Run Ruby 3.1 on ubuntu-24.04 now that ubuntu-latest is 26.04
